This is the single biggest issue with Heart of the wild:
[GW's explanation of mistweaver design]
"We’ve changed Eminence from working on auto-attacks, since this would encourage monk healers to auto-attack just for those heal procs. Regarding our “vision” for the spec (in terms of PvE), it is currently (and this could change, of course):
Melee healing MistweaverYou position your statue near the ranged to heal them, and you are in melee. Your rotation is similar to a Windwalker’s, except you spread Renewing Mists out and Uplift during AOE phases. For AOE, you use Spinning Crane Kick and one of the last tier talents. You almost never cast Soothing Mist, Enveloping Mist or hard cast a Surging Mist unless you absolutely have to. If something doesn’t deal damage, you don’t want to cast it.
Ranged healing MistweaverYou aren’t in melee, you’re at range. You may position your statue near the melee since they're farthest away. You mostly cast Soothing Mist since your statue also casts it with you, and burn through your Chi with Enveloping Mist. While moving you put down Healing Spheres near people you think may become injured (or on top of those who are). If you want to add in some damage, cast Cracking Jade Lightning. Cast Renewing Mist whenever it's up. Roll/Chi Torpedo into injured members and use Spinning Crane Kick to heal them up. Use the Chi you generate through Spinning Crane Kick on Uplift.
Also, depending on the fight, you can switch between both of those modes (using Transcendence to teleport back and forth into melee). There will inevitably be encounters where one is better than the other, and we feel that’s okay. That is going to the life of a Mistweaver Monk."
The fact that the mistweaver design is for you to be able to do this any time you want, at your leisure without leaning on a cooldown. Why can't I do this on my druid, the very class that defined hybrid gameplay? Very much looks like I'll have to switch my main...